Пиндар

Средняя оценка: 10 (2 votes)
Полное имя автора: 
Пиндар

Кто пытается соревноваться с Пиндаром,
Юл, тот держит себя на крыльях,
Вощенных мастерством Дедала, и
Отдаст свое имя сверкающему морю.
Как летящий с гор поток,
Который дожди подняли выше обычных берегов,
Так и Пиндар бушует, неизмеримый,
С неиссякающими устами…

/Гораций/

Какими бы скромными и даже смиренными ни были произносимые Пиндаром слова, его высокомерие остается непревзойденным. Пиндар знает, что поэты равны владыкам и что те обязаны своей славой только поэтам. Пиндар никогда не бывает смиренным перед владыкой. Он смиренен лишь перед богом, и таким же должен быть перед богом и владыка.
/А. Боннар/

* * *

Пиндар был самым знаменитым из девяти лириков — недаром в стихотворном перечне он назван первым. Сами боги пели его стихи: один путник, заблудившийся в горах, встретил там бога Пана, который распевал песню Пиндара. И рождение и смерть Пиндара были чудесны. Когда он, новорожденный, лежал в колыбели, пчелы слетелись к его устам и наполнили их медом — в знак, что речь его будет сладкой как мед. Когда он умирал, ему явилась во сне Персефона и сказала: «Ты воспел всех богов, кроме меня, но скоро воспоешь и меня». Прошло десять дней, и он умер; прошло еще десять дней, он явился во сне своей родственнице-старушке и продиктовал ей гимн в честь Персефоны. Так и за гробом он слагал стихи.
/М. Л. Гаспаров. Занимательная Греция/


Информация об авторе
Даты жизни: 
приблизительно 521-4 41 гг. до н. э.
Язык творчества: 
греческий
Страна: 
Греция
Творчество: 

Тексты
В библиотеке Мошкова
На сайте История Древнего Рима
Первый Пифийский гимн в переводе Г. Стариковского
Еще три Пифийских гимна в его же переводе
Несколько од в переводе М. Амелина
Первая Пифийская ода в переводе Г. Р. Державина
Избранные оды
В переводах М. Грабарь-Пассек

Критика и текстология
А. Боннар. Пиндар - владыка поэтов и поэт владык
М. Л. Гаспаров. Поэзия Пиндара
Сергей Завьялов. Воздвижение песенного столпа (Пиндар в переводе М.Л. Гаспарова и "бронзовый век" русской поэзии)
Т. Смолярова. Пиндар и Мандельштам
Пиндар в библиотеке А. С. Пушкина
Н. А. Демина  Фольклорные мотивы в изображении Артемиды древнегреческими поэтами (Пиндар и Телесилла)
И. М. Тронский. История античной литературы. Хоровая лирика
Индоевропейское языкознание и классическая филология XI (2007 г.):
Н. С. Гринбаум. Пиндар. Собственные имена (общий обзор) – в материалах  (стр. 54)
Е. В. Шевцова. Заметки к X Олимпийской оде Пиндара (стр. 331)

Рисунок на вазе с изображением олимпийских состязаний