Гораций

Средняя оценка: 10 (2 votes)
Полное имя автора: 
Квинт Гораций Флакк, Quintus Horatius Flaccus

Величайший поэт Рима, вне сомнения, известный современному читателю двумя произведениями: одой "К Мельпомене", которую мы знаем под названием "Памятник", и "Поэтическим искусством",  давшим название нескольким европейским эстетическим манифестам (Буало, Верлен). Любимый поэт Ницше и Бродского, Тютчева и Анненского, а также многих других.

* * *

До сих пор ни один поэт не приводил меня в такое артистическое восхищение, в какое приводила меня с самого начала ода Горация. В известных языках нельзя даже желать того, что здесь достигнуто. Эта мозаика слов, где каждое слово как звук, как пятно, как понятие, изливает свою силу и вправо, и влево, и на целое, это minimum объема и числа знаков, это достигаемое таким путем maximum энергии знаков – все это в римском духе и, если поверят мне, аристократично par excellence. Вся остальная поэзия является по сравнению с этим чем-то слишком популярным, - простой болтливостью чувств…
/Ф. Ницше. Чем я обязан древним

 
 
Гораций. Фрагмент античного кубка

 

* * *

В основу поэзии романских народов легла поэтическая деятельность Горация, а Гораций был едва ли не самым искусным из всех поэтов. Кроме того, мы не знаем поэта более влиятельного, я бы сказал более универсального. Философ собственного творчества и иллюстратор своих поэтических теорий, он до такой степени воплотил в себе культурно-ассимилирующую силу Рима, что отдельные черты его типа до сих пор живут в поэзии итальянцев и французов независимо от того, к какому направлению принадлежит тот или другой романский лирик: уважение к поэтической речи, наклонность к ее стилизированию, искусное пользование размерами и красивая строфичность, умеренность в выражении чувств, изящный эпикуреизм, созерцательное и вдумчиво-насмешливое отношение к жизни, культ красоты, чуждый болезненной мечтательности...

/И. Анненский/

 


Заставка к сочинениям Горация (гравюра XVIII века)
Информация об авторе
Даты жизни: 
65 г. до н. э. – 8 г. до н. э.
Язык творчества: 
латинский
Страна: 
Древний Рим
Творчество: 


Сатиры (Sermones)
Эподы (Epodi)
Оды (Carmina)
Послания (Epistulae)
Вековой гимн (Carmen Saeculare)
Поэтическое искусство (Ars Poetica)

_____________________________________

Тексты на латинском
В библиотеке Мошкова
В русских переводах на сайте Goraci.ru
В библиотеке классики клуба ЛИИМ
В библиотеке всемирной литературы
Переводы А. Д. Кантемира из Горация
В переводах Н. Гинцбурга на сайте «Век перевода»
В Викитеке

Очерки творчества
Сайт, посвященный Горацию – исчерпывающий биографический и текстологический материал, включающий латинские оригиналы текстов, коллекцуию переводов, комментарии, сведения о метрической системе и многое другое.
Проект «Филолог». Гораций (биография, произведения, комментарии)
А. Ф. Лосев. История античной эстетики
М. Гаспаров. Поэзия Горация
В. С. Дуров. Жизнь и творчество Горация
И. М. Тронский. Гораций (история античной литературы)
Очерк творчества в «Истории античной литературы» Чистяковой-Вулих

О переводах
Разбор стихотворного перевода лирических стихотворений Горация П. Ф. Порфирова
Т. Теперик. О пушкинском переводе стихотворения Горация «На возвращение Помпея Вара»

В творчестве русских писателей
Гораций в творчестве Пушкина
И. Бродский. Письмо Горацию
С. А. Кибальник О стихотворении "Из Пиндемонти": (Пушкин и Гораций)
Александр Жолковский. Плиний на скамейке – еще о перекличках Бродского и Горация

Отдельные вопросы
М. Гаспаров. Гораций в борьбе с архаистами – уникальный документ – публикация отсканированных листов вступления к дипломной работе Гаспарова, которую планируется в ближайшее время опубликовать полностью
С. С. Баушева. Гораций о парфянах – еще к вопросу о «политкорректности» Горация
свящ. Георгий Чистяков. Пасхальная победа Иисуса и Гораций – отношение к смерти римлян и христиан
Об идеологии Принципата в творчестве Горация в ст. Д. Сергеева «Представление о государстве и государственной власти римских писателей эпохи Августа»

Памятник Горацию на его родине

  • Работы (1)
  • Ответ: Гораций

    замечательно!

    Ответ: Гораций

    Спасибо! Самое интересное, что все это я накопала походя, в поисках материала по эллинским поэтам. Оказывается, они очень сильно вдохновили Горация ))