Политика и английский язык

Средняя оценка: 6 (1 vote)
Полное имя автора: 
Джордж Оруэлл

[...] Оруэлл считал, что настоящая проза должна быть «прозрачна, как стекло», и сам писал чрезвычайно ясно. Образцы того, что он считал главными достоинствами прозы, можно видеть в его эссе "Убийство слона" (Shooting an Elephant; рус. перевод 1989) и в особенности в эссе "Политика и английский язык" (Politics and the English Language), где он утверждает, что бесчестность в политике и языковая неряшливость неразрывно связаны.
/источник/

Информация о произведении
Полное название: 
Politics and the English Language
Дата создания: 
1946
История создания: 

Первая публикация: Horizon. — ВБ, Лондон. — апрель 1946 г.
Повторно опубликовано:
— ‘Shooting an Elephant and Other Essays’. — 1950.
— ‘The Orwell Reader, Fiction, Essays, and Reportage’ — 1956.
— ‘Collected Essays’. — 1961.
— ‘Decline of the English Murder and Other Essays’. — 1965.
— ‘The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell’. — 1968.

Публикация перевода: сборник «Джордж Оруэлл: „Лев и Единорог. Эссе, статьи, рецензии.”» — Изд. «Московская школа политических исследований». — РФ, Москва, 2003. — 30 июня. — С. 341-356. — ISBN 5-93895-045-7.