Полное и правдивое известие

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Джонатан Свифт

Актуальная история противостояния  разных литературных эпох, полная аллегорий и жесткой сатиры по поводу критиков.

Величайшим английским литературоведом этой эпохи был Ричард Бентли (1662-1742), издавший Горация и Теренция с сотнями исправлений, разобравшийся в метрике латинской комедии и разрешивший множество проблем гомеровской метрики, открыв выпадение дигаммы (буквы, соответствующей звуку "в"). Принадлежащее Бентли Рассуждение о Посланиях Фаларида (1699) превозносилось в качестве шедевра литературной критики, однако это произведение навлекло на автора вражду А.Попа и других, объявивших Бентли педантом. Этот конфликт лег в основу сюжета Битвы книг Дж.Свифта.
статья классическая филология в Кругосвете

... в 1697 году, Свифт написал свой первый памфлет-сатиру «Битва книг», в котором он выступал в защиту Темпля против французских писателей Перро и Фонтенеля и их английских последователей Ричарда Бентли и Вильяма Уоттона. В этой сатире уже проявляются парадоксальный ум и тяга к фантастике, свойственные последующим произведениям Свифта.
Ольга Смолицкая. О Джонатане Свифте и его главной книге

Раздор этот впервые возник (как мне довелось слышать  от  одного
старика, проживавшего по  соседству)  по  поводу  крохотного  клочка  земли,
лежащего и находящегося на одной из двух  вершин  горы  Парнас,  из  которых
более высокой и обширной, видимо, с  незапамятных  времен  спокойно  владели
некие жители, именуемые древними, а другою  владели  новые.  Эти  последние,
недовольные своим положением, направили к древним  посланцев  с  жалобой  на
чрезвычайное  неудобство,  причиняемое  высокой  частью   Парнаса,   которая
заслоняет им  вид,  особенно  на  восток,  а  потому,  во  избежание  войны,
предлагали следующий выбор: либо древние соблаговолят переместиться со  всем
своим достоянием  на  более  низкую  вершину,  которую  новые  милостиво  им
уступят, а сами перейдут на их место,  либо  же  реченные  древние  разрешат
новым прибыть с лопатами и мотыгами и срыть реченную вершину до того уровня,
какой те сочтут удобным.

Информация о произведении
Полное название: 
Полное и правдивое известие о разразившейся в прошлую пятницу битве древних и новых книг в Сент-Джеймсской библиотеке, Битва книг, The battle of the books
Дата создания: 
1697
История создания: 

Написана в 1697, издана анонимно, под одной обложкой с «Сказкой бочки» в 1704.

Полное и правдивое известие

Начало произвдение такое, что задаешь себе вопрос - на скольки сайтах  и ЖЖ Свифта забанили, где он оставлял свой аккаунт. Потом слишком  никнеймов,  а так как предыдушая часть дискуссии сдана в архив, то радуешься лишь встретив старых знакомых  - Гомера или Скалигера.
Но критика, о какая там критика! Если местным поэтам и переводчикам стане грустно, из-за того, что их все критикуют,  они должны почитать о ней - настоящей Критике.