Хуан Карлос Онетти (Уругвай). "Короткая жизнь", "Верфь"

Средняя оценка: 10 (1 vote)
Полное имя автора: 
Александр Леонидович Гольдштейн

                     

 

Говорят о социальной подоплеке его сочинений; столь же убедительна экзистенциальная их трактовка. Обе равно неплодоносны. Произносить сегодня такие оскудевшие слова, как "социум" и "экзистенция", - значит соглашаться с пустотой, с растратою так называемого смысла и невозможностью им наделить - что именно? Да хоть бы Это, явленное текстом, рожденное из стопроцентно южных ощущений поражения, ведь поражения и посланные им вдогонку состояния тоски разнятся даже климатически. Онетти оперирует вытяжками, дистиллятами, эссенциями южной захолустной тоски (тоже приблизительное слово, но чем-то вынужден воспользоваться). От северо¬западной подавленности она отличается, может быть, тем (это гипотеза), что в помещении жарко, пахнет подмышками, в углу громоздится кипа анархо-макулатуры, кустарное изделие сбежавших голодранцев протеста, из меблированных комнат скоро выгонят за неуплату, вяло вращаются кожаные, кактусовые без колючек лопасти вентилятора, рядом лежащая женщина изъясняется только попреками, в распивочной и борделе контингент стабилен, как зной и селитряный ветер с моря, переезд в столицу или другую страну исключен, рука держит ампулу морфия, пепел осыпается на платье, секс не утоляет, стерлось даже насилие, комментатор отмечает большую мифологическую насыщенность - вероятно, он никогда не бродил по городу пьяным, либо это повторялось с ним так часто, что обрело для него очертания мифа. Из южноамериканских авторов Онетти самый европейский, из европейского состава его выталкивает типично испаноамериканский комплекс континентальной меланхолии (еще одно клише). Перекрестье непринадлежностей - удобная площадка для этой стильной прозы о чарующем многообразии градаций безнадежности, подкрепляемой бессменным видом из окна.

 

 

ЗРИМЫЕ ОБРАЗЫ

http://img707.imageshack.us/img707/3263/lavida.png
http://img707.imageshack.us/img707/3993/onetti.jpg
http://img707.imageshack.us/img707/224/juancarlosonetti.png
http://img707.imageshack.us/img707/4310/melagkholia.jpg

                       

Информация о произведении
Полное название: 
Хуан Карлос Онетти (Уругвай). "Короткая жизнь", "Верфь"
Дата создания: 
1999
История создания: 

Первая публикация - в израильском еженедельнике "Окна"