КЛУБ ПЕРГАМ: ЛИТЕРАТУРА ГЛАЗАМИ ЧИТАТЕЛЕЙ

Не хотят трудиться слова третий тощий месяц в утробе
Жирно жрущего тучного года, в моем теле - набитой торбе,
Я свое бесплодье горько браню, шлю проклятье трутню-таланту:

Взять и отдать - лишь в этом суть, возвратить, что брал на потребу,
Фунты небесной манны вернуть небесной росой небу,
Свыше данное слово швырнуть ввысь, как в слепую шахту.

Красть и тратить людское добро - это значит радовать смерть,
Что сгребет в конце с игральных столов всю валюту, какая есть.
Приход и расход наших дел сочтет и сбросит в дурной мрак.

Сдаться теперь - это значит платить жадной твари вдвойне.
Древние дебри крови моей вернутся в недра морей,
Если я убожу, не множу сей мир, этот плод труда наших рук.

/Дилан Томас, перевод В. Британишского/