Свежеизданная книга. Зарубежные авторы
Опубликовано: чт., 2010-07-01 21:45
Не в сети
Свежеизданная книга. Зарубежные авторы
На этом форуме буду знакомить читателей с вышедшими в печать книгами зарубежных авторов. Давно уже хотелось иметь такую рубрику на сайте нашего клуба. Книг зарубежных авторов сейчас издается достаточно много и, зачастую, те или иные авторы, заслуживающие внимания, тонут в этом книжном море. С другой стороны, тиражи книг, в основном, весьма небольшие. Очень часто бывает так, что только что вышедшая книга уже через год становится библиографической редкостью.
Помимо представления краткой аннотации и обложки книги иногда буду делиться впечатлениями об удачности издания и привлекательности его для читателя.
Кроме того неплохо бы было давать ссылки на уже размещенные на нашем сайте материалы по тем или иным авторам и произведениям.
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
Заготовка для создания цитирования. Не удалять!
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori
Издательства "Эксмо", "Домино" выпустили новую книгу лауреата Букеровской премии Кадзуо Исигуро "Ноктюрны. Пять историй о музыке и сумерках". Книга вышла в серии "Интеллектуальный бестселлер".
Аннотация
От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня", - первый его сборник рассказов. Эти пять историй о волшебной силе музыки и сгущающихся сумерках объединены не только тематически и метафорически, но и общими персонажами, складываясь в изысканное масштабное полотно. Здесь неудачливый саксофонист ложится на пластическую операцию в расчете, что это сдвинет с мертвой точки его карьеру, звезда эстрады поет в Венеции серенады собственной жене, с которой прожил не один десяток лет, а молодой виолончелист находит себе в высшей степени оригинальную наставницу...
Впервые на русском.
Серия "Интеллектуальный бестселлер" на мой взгляд одна из наиболее удачных реализаций книгоиздания зарубежных авторов. Книги издаются на белой бумаге, имеют оригинально оформленные обложки.
Издательства "Эксмо", "Домино" выпустили книгу Джона Стейнбека "Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола". Книга вышла в серии "Интеллектуальный бестселлер".
Аннотация
Некогда сэр рыцарь Томас Мэлори переложил на современный ему "древний" английский язык французские сказания о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола, и его "Смерть Артура" на протяжении многих поколений оставалась настольной книгой для всех, кто мечтал о чудесах, подвигах и славе. В XX столетии знаменитый американский писатель Джон Стейнбек предпринял дерзкую попытку: переписал уже готовый текст Мэлори, чтобы роман, нисколько не утративший своего очарования, стал ближе и понятнее нынешнему читателю.
Перед вами - история короля Артура и рыцарей Круглого Стола "по Стейнбеку".
Для меня загадка почему эта книга вышла в серии "Интеллектуальный бестселлер". Может у вас есть ответ?
очевидно, что с т.з. паблишера (любого), в категорию интеллектуальный бестселлер попадает вся выпускаемая им продукция. Даже книга в жанре иронический детектиф, во-первых, интеллектуальна по определению, во-вторых -- бестселлер )
p.s. Слава Америке
Да, это так. Но все же "интеллектуальный бестселлер", а не просто "бестселлер", как-то ассоциируется с произведениями, написанными ближе к концу 20 века и в началу нынешнего, к тому же в жанре модернизма-постмодернизма, интеллектуального мейнстрима и т.д. Стейнбек же классик в лучшем смысле этого слова. Я думаю, что здесь просто используется бренд хорошо зарекомендовавшей себя серии в коммерческих целях.
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori
От издателя
Томас Пинчон - наряду с Сэлинджером, "великий американский затворник", один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века. После первых же публикаций был единодушно признан классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса.
"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена распорядительницей имущества своего бывшего любовника - калифорнийского магната. И вскоре пугающие откровения начинают множиться в геометрической прогрессии, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, берущую начало в средневековой Европе...
Было 2 издания этой книги в 2000 и 2001 годах
Головокружительный взлет над бездной
На русский язык было переведено всего два романа Томаса Пинчона, и похоже, что благодаря усилиям издательства ЭКСМО мы в обозримом будущем сможем прочитать и остальные его книги. Этот перевод "Лота 49" был впервые опубликован "Симпозиумом" аж в 2000-м году, а в новом издании он подвергся обширному редактированию, ибо при внимательной сверке с текстом оригинала всплыло астрономическое количество ляпов и погрешностей. Роман небольшой по объему и со сравнительно несложным сюжетом, но с наскока одолеть его сложно. Обилие связей и совпадений, гротеска и паранойи, аллюзий и реминисценций, символов и чёрного юмора превращают его в этакую интеллектуально-конспирологическую головоломку. При этом местами деталей очень мало, а иногда совсем наоборот. Книга очень шестидесятническая по духу, несколько страниц комментариев к переводу, конечно, помогают настроиться на социальную, музыкальную и смысловую волну того времени, но в отрыве от этой привязки она выглядит если не устаревшей, то совсем уже не резонансной.
Отсюда: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5077564/
p.s. Слава Америке
Издательства "Эксмо", "Домино" переиздали ключевые книги Малькольма Брэдбери "Профессор Криминале" и "Историческая личность". Книги вышли в серии "Интеллектуальный бестселлер".
Аннотации
"Историческая личность" - классика университетского романа в его современном понимании; отправная точка для той эволюции, вершиной которой стали "Элементарные частицы" Мишеля Уэльбека.
Итак, по случаю начала семестра с виду счастливая чета Кэрк (он радикальный преподаватель социологии, она - феминистка-домохозяйка) устраивает грандиозную вечеринку. Но, как сказал сам М.Брэдбери устами одной из героинь, "брак - самая передовая форма ведения войны в современном мире". Говард Кэрк - точно схваченный исторический тип: он жонглирует цитатами из Маркса, Фрейда и Маркузе, он, провозглашая права женщины, укладывает в постель все, что движется, он, балаболя о свободе выбора, сметает с пути всех инакомыслящих...
"Профессор Криминале" - остроумный, увлекательный роман, своеобразная панорама современной жизни, литературной и не только.
Начинается все с того, как молодой журналист невольно провоцирует громкий скандал на церемонии вручения Букеровской премии; и вот в результате ряда романтических кульбитов он же преследует по всей Европе загадочного профессора Басло Криминале - человека с тысячью лиц, всемирно знаменитого философа и гиганта любви, объекта пристального интереса медиакорпораций и даже спецслужб...
Ранее изданный в серии "Иллюминатор" "Профессор Криминале" давно уже стал библиографической редкостью. Наконец-то роман переиздан.
Однако рисунок обложки мне кажется неудачным. Можно было придумать что-нибудь получше. Переводчики книги: Григорий Чхартишвили, Наталья Ставровская, Борис Кузьминский. Рецензия Льва Данилкина здесь: http://www.afisha.ru/book/930/
Роман "Историческая личность" ранее выходил в серии "Мастера. Современная проза". В обоих изданиях переводчик Ирина Гурова.
benefactor, а вы читали Пинчона "Выкрикивается лот 49"? Интересно? На кого похоже?
-----------------------------------------------------------------
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas. memento mori
Джером Д. Сэлинджер не нуждается в представлении. Издавался он многократно. Однако, как правило, все его произведения помещали в один сборник.
Издательства "Эксмо", "Домино" выпустило Сэлинджера в четырех книгах. Книги вышли в серии "Интеллектуальный бестселлер мини".
На мой взгляд - это удачный вариант издания.
Книги небольшого формата (мини).
"Над пропастью во ржи" в отдельной книге.
"Девять рассказов" в отдельной книге.
"Фрэнни и Зуи" в отдельной книге.
"Выше стропила, плотники и Симор. Введение" в отдельной книге.
нет, я не читал лот 49
p.s. Слава Америке