Дедушка Мороз

Сельский врач

Средняя оценка: 7 (1 vote)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Сельский врач, Ein Landarzt
Дата создания: 
1919
История создания: 
Сборник «Сельский врач» вышел в 1919 году. В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г. Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.

  • Новый адвокат / Der neue Advokat (1917)     
  • Сельский врач / Ein Landarzt (1917)   
  • На галерее / Auf der Galerie   (1917)  
  • Старинная запись /

Тоска

Средняя оценка: 5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Тоска, Пребывание несчастным, Unglucklichsein
Дата создания: 
1913
перевод: И. Татаринова

Внезапная прогулка

Средняя оценка: 6 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Внезапная прогулка, Неожиданная прогулка, Der plotzliche Spaziergang
Дата создания: 
1913

перевод: C. Апта

Деревья

Средняя оценка: 6 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Деревья, Die Baume
Дата создания: 
1908


http://img204.imageshack.us/img204/504/shiskin512.jpg

перевод: И.Татариновой 

Желание стать индейцем

Средняя оценка: 6.3 (3 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Желание стать индейцем; Wunsch, Indianer zu werden
Дата создания: 
1913
перевод: C.Апта

Окно на улицу

Средняя оценка: 7 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Окно на улицу, Das Gassenfenster
Дата создания: 
1913
История создания: 
/<...>В своих письмах к Оскару Поллаку - самых ранних из сохранившихся - Кафка вначале сожалел о трудностях общения между ними: "Когда мы разговариваем вместе, слова отличаются резкостью, это все равно что идти по плохой мостовой. Наиболее тонкие вопросы внезапно уподобляются наиболее трудным шагам, и мы ничего с этим не можем поделать /.../. Когда мы разговариваем, мы стеснены вещами, которые хотим высказать, но не можем их выразить, тогда мы высказываем их так, что у нас складывается ложное представление. Мы не понимаем друг друга и даже насмехаемся друг над другом /.../. И потом есть шутка, превосходная шутка, которая заставляет горько плакать Господа Бога и вызывает в аду сумасшедший, поистине адский смех: мы никогда не можем иметь чужого Бога - только нашего /.../". А в другой раз опять: "Когда ты стоишь передо мной и на меня смотришь, что знаешь ты о моей боли и что я знаю о твоей?" И как бы переходя от одной крайности к другой, он просит в 1903 году в другом письме к Поллаку быть для него "окном на улицу". Несмотря на свой высокий рост, по его выражению, он не достигает до подоконника. И этот образ кажется ему столь верным, что он сделал его мотивом небольшого рассказа, несомненно, самого раннего из тех, которыми мы располагаем и который он назвал "Окно на улицу". Чтобы жить, он нуждается в ком-то более сильном, более мужественном, чем он. В сущности, он готовится жить по доверенности. Кафка уже устроился на обочине, в стороне от жизни или, как он скажет позднее, в пустыне, которая граничит с Ханааном. Но Поллак покидает Прагу, вначале он едет в провинциальный замок, где работает воспитателем, потом в Рим, где займется изучением искусства барокко. И более чем на двадцать лет именно Макс Брод станет "окном на улицу", в котором нуждается Кафка<...>/
(Клод Давид «Франц Кафка»)

Наездникам к размышлению

Средняя оценка: 8 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Наездникам к размышлению, В назидание наездникам, Наездникам для размышления, Zum Nachdenken fur Herrenreiter
Дата создания: 
1913

Отказ

Средняя оценка: 7 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Отказ, Die Abweisung
Дата создания: 
1908
перевод: C. Апта

Когда я встречаю красивую девушку и прошу ее: «Будь добра, пойди со мной», — а она молча проходит мимо, она хочет этим сказать:

Платья

Средняя оценка: 6 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Платья, Kleider
Дата создания: 
1908
перевод: И.Татариновой

Бегущие мимо

Средняя оценка: 8.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Бегущие мимо, Пробегающие мимо, Проходящие мимо, Die Voruberlaufenden
Дата создания: 
1908
перевод: А. Тарасова

Дорога домой

Средняя оценка: 8.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Дорога домой, Путь домой, По дороге домой, Der Nachhauseweg
Дата создания: 
1908

перевод: С.Апта

Рассеянно глядя в окно

Средняя оценка: 9 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Рассеянно глядя в окно, Рассеянным взором, Zerstreutes Hinausschaun
Дата создания: 
1908

Купец

Средняя оценка: 6.3 (3 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Купец, Der Kaufmann
Дата создания: 
1908
Перевод на русский: И. Татаринова

Вторая модель

Средняя оценка: 6.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Филип Дик, Philip Dick
Информация о произведении
Полное название: 
Вторая модель, Second Variety
Дата создания: 
1953

Горе холостяка

Средняя оценка: 5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Франц Кафка, Franz Kafka
Информация о произведении
Полное название: 
Горе холостяка, Несчастье холостяка, Das Ungluck des Junggesellen
Дата создания: 
1913
До чего кажется скверно — остаться холостяком, в старости, с трудом сохраняя достоинство, просить, чтобы тебя приняли, если тебе захотелось провести вечер с людьми, болеть и неделями смотреть из угла своей

Ленты новостей