Жизнь

Как жизнь хороша!

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Шандор Петёфи S?ndor Pet?fi
Информация о произведении
Полное название: 
Как жизнь хороша!
Дата создания: 
1847
История создания: 

 

 Перевод В.Левика:

Я ль бродил по земле,
Точно призрак ночной,
Жизнь мою называл
И проклятой, и злой?
Этих слов, возмужав,
Устыдилась душа.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!

Огоньки

Средняя оценка: 6 (4 votes)
Полное имя автора: 
Владимир Галактионович Короленко
Информация о произведении
Полное название: 
Огоньки
Дата создания: 
1900
История создания: 

Было написано экспромтом в альбом писательницы Ватсон

Огоньки

Как-то  давно,  темным осенним вечером,  случилось мне плыть по угрюмой  

Если в мире есть жизнь

Средняя оценка: 8 (2 votes)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
История создания: 

Из цикла Поминальная песня

Если в мире есть жизнь,
   неизбежна за нею смерть.
Даже ранний конец
   не безвременен никогда.

Я под вечер вчера
   был ещё со всеми людьми,
А сегодня к утру

Скоро тысячелетье...

Средняя оценка: 7.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Тао Юань-Мин (Тао Цянь)
Информация о произведении
История создания: 

Включают в цикл стихов  «За вином»

Скоро тысячелетье,
   как заброшен путь правды, дао:
Люди, люди обычно
  слишком любят свои заботы.

Вот вино перед ними,
  им его не хочется выпить:
Привлекает их только

Сама жизнь - путь к смерти

Средняя оценка: 6.3 (3 votes)
Полное имя автора: 
Томас Мор, Thomas More
Информация о произведении
Полное название: 
LVII. Сама жизнь - путь к смерти
История создания: 

   LVII. Сама жизнь - путь к смерти

	   Мы пустословим, и смерть далеко, далеко - полагаем,
                Но в средоточье нутра тайно сокрыта она.  

Море-океан

Средняя оценка: 9 (5 votes)
Полное имя автора: 
Алессандро Барикко (Alessandro Baricco)
Информация о произведении
Полное название: 
Море-океан / Oceano Mare
Дата создания: 
1993
История создания: 



Как ты нас ищешь знаками глубин,
о море! Как безжалостно, как жутко
ты в лихорадке света!

Вбивая клин за клином,
страница за страницей,
ты бьешься, бьешься в бешеном сезам,
пока рыдают волны

Венерин волос

Средняя оценка: 6.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Михаил Павлович Шишкин
Информация о произведении
Полное название: 
Венерин волос
Дата создания: 
2006

Переводчик в Швейцарии выслушивает истории беженцев из России, сам рассказывает историю оперной певицы, о которой хотел написать книгу когда-то в России.

Жизнь

Средняя оценка: 7.8 (4 votes)
Полное имя автора: 
Фрэнсис Бэкон / Франциск Веруламский / Francis Bacon / Francisc Bacon, Baro de Verulam
Информация о произведении
Полное название: 
Жизнь Life
История создания: 

Возможно является переделкой греческой эпиграммы неизвестного автора.

Life

The World's a bubble, and the Life of Man Less than a span,
In his conception wretched, from the womb so to the tomb;
Curst from his cradle, and brought up to years with cares and fears.
Who then to frail mortality shall trust,
But limns on water, or but writes in dust.

Рассказ мальчика

Средняя оценка: 8 (1 vote)
Полное имя автора: 
Чарльз Диккенс, Charles Dickens
Информация о произведении
Полное название: 
Рассказ мальчика
Дата создания: 
1852
История создания: 


"Жил некогда — много, много, лет тому назад — путешественник, и отправился он в путешествие.

Ленты новостей