Б а й л с.
Б а й л с. Расскажите о том, как создавался «Шпиль», о вашей подготовке к работе над ним. Я знаю, что одно время вы вели в Солсбери курс истории церкви, но это не имеет отношения к делу.
Примечание Байлса. Интервьюер телевидения Би-би-си беседовал с Голдингом вскоре после выхода романа «Свободное падение».
Б а й л с. Как вам пишется: легко или трудно?
Голдинг. Вот на этот вопрос я не способен ответить ни в шутку, ни всерьез. Мне... Энн, как я пишу?
Б а й л с. Этой весной вы говорили мне о том, что до войны были очень наивным человеком. По вашим словам, вы верили в способность человека совершенствоваться.
Б а й л с. Во время войны вы были как-то связаны с научно-исследовательской организацией, руководимой лордом Черуэллом.
Б а й л с. Хочу вас поругать.
Голдинг. За что?
Б а й л с. А за то, что вы сжигаете свои рукописи. Этого делать не надо.
Б а й л с. У Кингсли Эмиса есть книжечка под названием «Новые карты ада». и Помните ее?
Г о л д и н г. Да.
Составление, перевод с английского и вступление И. Левидовой
П.П. Концептуализм вызывает вспышку противоречивых эмоций именно потому, что заведомо апеллирует к непониманию, он априорно обращается к русской культуре как к непонимающей его.
П.П. Эти вещи связаны с чрезвычайно тонкими, подвижными, быстро меняющимися кодами, иногда принципиально несводимыми по причине психологических и вкусовых нюансов и предпочтений.
Книга составлена из бесед с Уильямом Голдингом, которые вел и записывал на магнитофон английский литературовед Джек Байлс. На русском частично опубликована в журнале "Иностранная литература", 1973, № 10.
Насколько я понимаю, интервью Лезов не дает, во всяком случае, нигде не встречал.
Последние комментарии
1 неделя 4 дня назад
2 недели 1 день назад
3 года 13 недель назад
3 года 21 неделя назад
3 года 49 недель назад
4 года 12 недель назад
4 года 12 недель назад
4 года 17 недель назад
4 года 17 недель назад
4 года 18 недель назад