Береговая

Никогда не коснусь...

Информация о произведении
Дата создания: 
1984
История создания: 


Никогда не коснусь
виденного во сне.
И опять засыпаю.
Волосам тяжек груз
рук и воздуха. Падает снег.
Я наружу гляжу из сарая.

На смерть Иосифа Бродского

Информация о произведении
Дата создания: 
1996
История создания: 


Из цикла 
«НА СМЕРТЬ ИОСИФА БРОДСКОГО» 

Дашевский Григорий

Средняя оценка: 9 (1 vote)
Полное имя автора: 
Григорий Михайлович Дашевский
Информация об авторе
Даты жизни: 
1964 - 2013
Язык творчества: 
русский
Страна: 
Россия
Творчество: 

Библиография

Папье-маше. — М.: Весть, 1989
Перемена поз. — Лейпциг, 1997 (с параллельными немецкими текстами, тираж уничтожен из-за юридических коллизий по постановлению Берлинского суда)
Генрих и Семён — М.: Клуб «Проект ОГИ», 2000
Дума иван-чая — М., НЛО, 2001
Несколько стихотворений и переводов . — М.: Каспар Хаузер, 2014
Стихотворения и переводы . — М.: Новое издательство, 2015

Биография: 


Ссылки на общественную деятельность: 

Шортлист премии Андрея Белого (2000) за книгу стихов «Генрих и Семен»; шортлист премии Андрея Белого (2009) за цикл статей в приложении к газете Коммерсантъ 2007—2009.
Диплом Института «Открытое общество (фонд Сороса)» (2001) как лучшему переводчику издательской программы «Translation Project» за книги Фрэнсис Йейтс «Джордано Бруно и герметическая традиция» (НЛО, 2000) и Рене Жирара «Насилие и священное» (НЛО, 2000).
Лауреат премии Мориса Ваксмахера за перевод книги Рене Жирара «Козёл отпущения» (2010).
Лауреат премии Андрея Белого в номинации «Перевод» (2011).

/Называя свои занятия, люди сообщают нам: вот каково мое место в мире. Назвав же себя поэтом, человек либо сообщит нам, что у него этого места нет, либо что он живет в исчезнувшем мире/

...Облака, столь похожие на рыб

Средняя оценка: 7 (1 vote)
Полное имя автора: 
Елена Николаевна Фанайлова
Информация о произведении
Дата создания: 
1998-1999 г
История создания: 



выпьем за продавцов игрушек

Средняя оценка: 5 (1 vote)
Полное имя автора: 
Андрей Викторович Родионов
Информация о произведении
История создания: 



выпьем за продавцов игрушек

тех, что в предновогодней гонке

за столы их, покрытые снегом

за солдатиков из гон-конга



выпьем за продавцов терпеливых,

что расставили урукхаев

В морозном воздухе растаял легкий дым...

Средняя оценка: 7.7 (3 votes)
Информация о произведении
Дата создания: 
1909

В морозном воздухе растаял легкий дым,
И я, печальною свободою томим,
Хотел бы вознестись в холодном, тихом гимне,
Исчезн

отверни гидрант и вода тверда...

Средняя оценка: 4.5 (4 votes)
Полное имя автора: 
Алексей Петрович Цветков
Информация о произведении
Полное название: 
отверни гидрант и вода тверда...
Дата создания: 
1980

* * *

отверни гидрант и вода тверда
ни умыть лица ни набрать ведра
и насос перегрыз ремни
затупился лом не берет кирка
потому что как смерть вода крепка
хоть совсем ее отмени

Дни дни клонились к вечеру ...

Средняя оценка: 6.5 (2 votes)
Информация о произведении
Дата создания: 
1931

Дни дни клонились к вечеру
и утро было точно обрезано
отсутствовало при начале дня.
Сразу сразу зацветало солнце
поднимая растения в надземные местности
раскрывая чашечки цветов

Аутодафе

Средняя оценка: 7 (2 votes)
Полное имя автора: 
Христиан Иоганн Генрих Гейне, Christian Johann Heinrich Heine
Информация о произведении
Полное название: 
Auto-da-fе
Из цикла «Ламентации», сб. «Романсеро»

Аутодафе

Мой кругозор

Средняя оценка: 5 (3 votes)

Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Ласточка

Средняя оценка: 8.4 (5 votes)
Полное имя автора: 
Мандельштам Осип Эмильевич
Информация о произведении
Дата создания: 
1920
Ласточка
 
Я слово позабыл, что я хотел сказать.
Слепая ласточка в чертог теней вернётся,
На крыл

с колосников проворны провода...

Средняя оценка: 7.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Алексей Петрович Цветков
Информация о произведении
Дата создания: 
2006
История создания: 


* * *

с колосников проворны провода
песком и солью тяжела кулиса
она стоит и кто она тогда
она поет о том что нет улисса
что мир как дым и время как вода

Марбург

Средняя оценка: 6.7 (3 votes)
Полное имя автора: 
Пастернак Борис Леонидович
Информация о произведении
Дата создания: 
1916, 1928
История создания: 

«…Мне хочется рассказать тебе, как однажды в Марбурге со всею целостностью и властной простотой первого чувства пробудилось оно во мне, как сказалось оно до того подкупающе ясно, что вся природа этому сочувствовала и на это благословляла – здесь не было пошлых слов и признаний, и это было безотчетно, скоропостижно и лаконично, как здоровье и болезнь, как рождение и смерть. Мне хочется рассказать тебе и про то, как проворонил эту минуту (как известно, она в жизни уже больше не повторяется) глупый и незрелый инстинкт той, которая могла стать обладательницей не только личного счастья, но счастья всей живой природы в этот и в следующие часы, месяцы и, может быть, – годы: потому что в этом ведь только и заключается таинственная прелесть естественности, подавленной ложными человеческими привычками, развратом опытности и развратом морали…»
Борис Пастернак – Леониду Пастернаку.
Из письма мая 1916

«…Удивительно, что я не тогда же уехал на родину. Ценность города была в его философской школе. Я в ней больше не нуждался. Но у него объявилась другая...
"Охранная грамота"
________________________

События, пережитые летом 1912 года в Марбурге, определили дальнейшее развитие судьбы Пастернака. Отправляясь в Марбург, он с самыми серьезными намерениями готовился познакомиться с вершинами современной философии и проверить свои силы. Когда же он в августе вернулся в Москву, у него не оставалось сомнений в том, что его истинное призвание – искусство. Лето 1912 года он считал началом своей литературной биографии.

Я вздрагивал. Я загорался и гас.
Я трясся. Я сделал сейчас предложенье,-
Но поздно, я сдрейфил, и вот мне - отказ.
Как жаль ее слез! Я святого блаженней.

Брось свои иносказанья...

Средняя оценка: 8.5 (2 votes)
Полное имя автора: 
Христиан Иоганн Генрих Гейне, Christian Johann Heinrich Heine
Информация о произведении
Полное название: 
La? die heilgen Parabolen
Дата создания: 
1853
Из цикла стихотворений «К Лазарю», «Zum Lazarus»

Импровизация

Средняя оценка: 7.2 (5 votes)
Полное имя автора: 
Пастернак Борис Леонидович
Информация о произведении
Дата создания: 
1915
Импровизация
 
Я клавишей стаю кормил с руки
Под хлопанье крыльев, плеск и клекот.
Я вытянул рук

Ленты новостей